Frase · 💡 Recomendar e aconselhar

Hazme caso: no vale la pena.

Me escuta: não vale a pena.

B1giving adviceinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Hazme1verbome escutahacer · imperativo · 2ª pessoa sing.caso1substantivo(atenção)masc. · sing.:noadvérbionãovale2verbovalevaler · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidopena2substantivopenafem. · sing..

Hazme → caso: hacer caso
vale → pena: valer la pena

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
hazme caso = me escuta, segue meu conselho: imperativo irregular haz + me. Imperativo afirmativo →
2
no vale la pena = não vale a pena.

Variações

Hágame caso: no vale la pena.