Phrase · 🧉 Chatting with voseo speakers

¿Cuánto hace que vivís en Montevideo?

How long have you been living in Montevideo?

B1chatting with voseo speakersinformalvoseoAudio · coming soon

Why every word is where it is

¿Cuánto1pronounhow long (how much)hace1verbhas it beenhacer · present · 3rd sing.que1conjunctionsincevivís2verbyou livevivir · present · 2nd sing.enprepositioninMontevideonounMontevideo?

hace → vivís: hace … que + present
vivís → Montevideo: vivir en

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
¿Cuánto hace que + present? = How long have you been…? Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →
2
vivís = vives with vos: -ir verbs end in -ís. Voseo: forms and recognition →

Variations

¿Cuánto hace que vives en Montevideo?