Phrase · 📢 Reporting news and promises
El dueño del departamento nos pidió que pagáramos el alquiler antes del día cinco.
The landlord asked us to pay the rent before the fifth.
B2reportingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Eldeterminerthemasc. · sing. · definitedueñonounowner, landlordmasc. · sing.delprepositionof thededepartamento1nounflatmasc. · sing.nosobject pronounusnosotros · 1st pl. · indirect objectpidió2verbaskedpedir · past · 3rd sing.queconjunctionthat, topagáramos2verbwe paypagar · subjunctive · imperfect · 1st pl.eldeterminerthemasc. · sing. · definitealquilernounrentmasc. · sing.antesadverbbeforedelprepositionof thededíanoundaymasc. · sing.cincodeterminerfive.
- pidió → pagáramos: mood
- pidió → nos: iobj
- dueño → pidió: agree
- pagáramos → alquiler: obj
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1departamento = flat in Mexico, Argentina, Chile or Peru; elsewhere also apartamento. In Spain: piso.
- 2pedir que + imperfect subjunctive: a request reported in the past. The nosotros form carries an accent: pagáramos. Sequence of tenses in the subjunctive →
Variations
- El dueño del departamento nos pidió que pagásemos el alquiler antes del día cinco.
- El dueño del departamento nos pidió que pagáramos la renta antes del día cinco.