Phrase · 🧾 Complaints and claims
El técnico tenía que venir el lunes, pero nunca apareció ni avisó.
The technician was supposed to come on Monday, but he never showed up or let us know.
B2complainingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Eldeterminerthemasc. · sing. · definitetécniconountechnicianmasc. · sing.tenía1verbwas supposed (to)tener · imperfect · 3rd sing.queconjunctionthatvenirverbcomeinfinitiveeldeterminerthemasc. · sing. · definitelunesnounMondaymasc. · sing.,peroconjunctionbutnuncaadverbneverapareció2verbshowed upaparecer · past · 3rd sing.niconjunctionnoravisó2verblet (us) knowavisar · past · 3rd sing..
- técnico → tenía: agree
- tenía → venir: obj
- técnico → apareció: agree
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1tenía que venir: the imperfect sets out the plan or obligation in the background (it didn't happen). Preterite vs imperfect in narration →
- 2Preterite apareció, avisó: what actually (didn't) happen. Preterite vs imperfect in narration →
Variations
- El técnico iba a venir el lunes, pero nunca apareció ni llamó.