Phrase · 🧾 Complaints and claims
Me molesta muchísimo que estacionen frente a mi garaje sin pedir permiso.
It really bothers me when people park in front of my garage without asking.
B2complainingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Meobject pronoun(to) meyo · 1st sing. · indirect objectmolesta1verbbothersmolestar · present · 3rd sing.muchísimoadverbvery muchqueconjunctionthatestacionen1verbthey parkestacionar · subjunctive · present · 3rd pl.frente2adverbin fronta2preposition(of)mideterminermy1st sing.garajenoungaragemasc. · sing.sinprepositionwithoutpedirverbasking forinfinitivepermiso3nounpermissionmasc. · sing..
- molesta → Me: iobj
- molesta → estacionen: mood
- frente → a: prep
- pedir → permiso: obj
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Me molesta que + subjunctive: verbs of feeling like molestar take the subjunctive. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2frente a = in front of, opposite (also enfrente de).
- 3pedir permiso = to ask permission.
Variations
- Me molesta muchísimo que se estacionen frente a mi garaje sin pedir permiso.