フレーズ · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions
No estoy de acuerdo en que cierren la biblioteca los domingos.
I don’t agree with closing the library on Sundays.
B1disagreeing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
No1副詞notestoy1動詞I amestar · 現在 · 1人称 単数de1前置詞inacuerdo1名詞agreement男性 · 単数en1前置詞(on)que1接続詞thatcierren2動詞they closecerrar · 接続法 · 現在 · 3人称 複数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定biblioteca名詞library女性 · 単数los3限定詞(on) theel · 男性 · 複数 · 定domingos3名詞Sundaysdomingo · 男性 · 複数.
- estoy → acuerdo: estar de acuerdo
- No → cierren: no estoy de acuerdo en que → subjunctive
- la → biblioteca: f. sg.
- los → domingos: los + day = on (every)
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1no estoy de acuerdo en (con) que + subjunctive: you reject a proposal, so the verb is subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2cierren: subjunctive of cerrar (e → ie); ‘they’ = whoever decides. Present subjunctive: forms →
- 3los domingos = on Sundays (every Sunday): the article, no preposition. Numbers, telling the time and dates →
言い換え表現
- No estoy de acuerdo con que cierren la biblioteca los domingos.
- Estoy en contra de que cierren la biblioteca los domingos.