Phrase · 💞 Feelings and moods

Te extraño mucho. ¿Cuándo vuelves?

I miss you so much. When are you coming back?

B1talking about feelingsinformalAudio · coming soon

Why every word is where it is

Te1object pronounyou2nd sing. · direct objectextraño1verbI missextrañar · present · 1st sing.muchoadverba lot.¿Cuándoadverbwhenvuelves2verbyou come backvolver · present · 2nd sing.?

Te → extraño: object of extrañar
extraño → mucho: extrañar mucho
Cuándo → vuelves: cuándo + present

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
extrañar a alguien = to miss someone (Latin America): te is the direct object. Direct object pronouns and personal a →
2
vuelves: volver, o → ue; the present asks about the near future. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →

Variations

Te extraño muchísimo. ¿Cuándo regresas?
Los extraño mucho. ¿Cuándo vuelven?