Wendung · ⚖️ Legal & administrative
Se o requerente não apresentar os documentos, o processo será arquivado.
If the applicant does not submit the documents, the case will be closed.
C1exchanging informationformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Se1KonjunktionifoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtrequerenteNomenapplicantmask. · Sg.nãoAdverbnotapresentar1VerbsubmitsSubjuntivo · Futur · 3. Pers. Sg.osBegleitertheo · mask. · Pl. · bestimmtdocumentosNomendocumentsdocumento · mask. · Pl.,oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtprocesso2Nomencase filemask. · Sg.seráVerbwill beser · Futur · 3. Pers. Sg.arquivado2Verbclosedarquivar · Partizip · mask. · Sg..
- Se → apresentar: triggers future subjunctive
- requerente → apresentar: subject–verb
- arquivado → processo: participle agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Se + future subjunctive (apresentar) for a future condition; Spanish uses the present here. Future subjunctive: uses →
- 2arquivar o processo = close the case, file it away without a decision.
Varianten
- Caso o requerente não apresente os documentos, o processo será arquivado.