Wendung · 💡 Giving advice and recommendations
Si yo estuviera en tu situación, buscaría un abogado cuanto antes.
If I were in your situation, I'd find a lawyer as soon as possible.
B2advisingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Si1KonjunktionifyoPronomenI1. Pers. Sg. · Subjektestuviera1Verbwereestar · Subjuntivo · Imperfekt · 1. Pers. Sg.enPräpositionintuBegleiteryour2. Pers. Sg.situaciónNomensituationfem. · Sg.,buscaríaVerbwould look forbuscar · Konditional · 1. Pers. Sg.unBegleiterauno · mask. · Sg. · unbestimmtabogadoNomenlawyermask. · Sg.cuanto2Adverbas (soon as possible)antes2Adverbsoon.
- Si → estuviera: mood
- estuviera → buscaría: corr
- buscaría → abogado: obj
- yo → estuviera: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Si + imperfect subjunctive (estuviera) + conditional (buscaría): advice framed as an imagined situation. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
- 2cuanto antes = as soon as possible.
Varianten
- Si estuviera en tu situación, buscaría un abogado lo antes posible.
- Si yo estuviese en tu situación, buscaría un abogado cuanto antes.