Frase · 🎓 Discurso académico
A literatura sobre o tema ainda é escassa no Brasil.
La literatura sobre el tema todavía es escasa en Brasil.
C1organizing discourseformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Adeterminantelao · fem. · sing. · definidoliteratura1sustantivoliteraturafem. · sing.sobrepreposiciónsobreodeterminanteelmasc. · sing. · definidotemasustantivotemamasc. · sing.aindaadverbiotodavíaéverboesser · presente · 3.ª persona sing.escassa2adjetivoescasaescasso · fem. · sing.nopreposiciónenem+o · masc. · sing. · definidoBrasilsustantivoBrasil.
- literatura → é: subject–verb
- literatura → escassa: agreement
- no → Brasil: em + o Brasil
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Para señalar un vacío: a literatura … ainda é escassa. Registro académico: nominalización, impersonalidad y atenuación →
- 2escassa concuerda con a literatura; se escribe con doble s.