Frases · C1
Discurso académico
Discurso acadêmico · 35 frases
- Observa-se uma tendência de queda nos últimos anos.Se observa una tendencia a la baja en los últimos años.C1
- Cabe ressaltar que os dados são preliminares.Cabe destacar que los datos son preliminares.C1
- Tendo em vista os resultados, propõe-se uma nova abordagem.En vista de los resultados, se propone un nuevo enfoque.C1
- À luz desses dados, a hipótese inicial precisa ser revista.A la luz de estos datos, la hipótesis inicial debe revisarse.C1
- No que tange à metodologia, optou-se por uma abordagem qualitativa.En cuanto a la metodología, se optó por un enfoque cualitativo.C1
- Partindo do pressuposto de que a amostra é representativa, os resultados podem ser generalizados.Partiendo del supuesto de que la muestra es representativa, los resultados pueden generalizarse.C1
- Os resultados apontam para uma correlação positiva entre as variáveis.Los resultados apuntan a una correlación positiva entre las variables.C1
- Diante do exposto, conclui-se que a política foi eficaz.Ante lo expuesto, se concluye que la política fue eficaz.C1
- Em linhas gerais, o estudo confirma a literatura anterior.A grandes rasgos, el estudio confirma la literatura previa.C1
- Por sua vez, a segunda etapa analisou os dados qualitativos.Por su parte, la segunda etapa analizó los datos cualitativos.C1
- Convém salientar que a pesquisa ainda está em andamento.Conviene señalar que la investigación todavía está en curso.C1
- Este estudo tem como objetivo investigar o impacto do trabalho remoto.Este estudio tiene como objetivo investigar el impacto del trabajo remoto.C1
- Trata-se de uma pesquisa exploratória, de caráter qualitativo.Se trata de una investigación exploratoria, de carácter cualitativo.C1
- Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas.Los datos se recolectaron mediante entrevistas semiestructuradas.C1
- A literatura sobre o tema ainda é escassa no Brasil.La literatura sobre el tema todavía es escasa en Brasil.C1
- Em contrapartida, outros autores defendem uma visão oposta.En cambio, otros autores sostienen una visión opuesta.C1
- Vale destacar que a amostra se restringiu a estudantes de graduação.Vale la pena destacar que la muestra se limitó a estudiantes de grado.C1
- Esses achados corroboram a hipótese de que a renda influencia o acesso.Estos hallazgos corroboran la hipótesis de que el ingreso influye en el acceso.C1
- Cabe à próxima etapa verificar a validade dos instrumentos.Corresponde a la próxima etapa verificar la validez de los instrumentos.C1
- A análise evidencia a necessidade de políticas públicas específicas.El análisis evidencia la necesidad de políticas públicas específicas.C1
- Os autores divergem quanto à interpretação dos resultados.Los autores discrepan en cuanto a la interpretación de los resultados.C1
- Nesse sentido, propomos uma revisão do modelo teórico.En ese sentido, proponemos una revisión del modelo teórico.C1
- Sugere-se, para pesquisas futuras, ampliar o recorte geográfico.Para investigaciones futuras, se sugiere ampliar el recorte geográfico.C1
- Os limites deste trabalho devem ser levados em conta.Hay que tener en cuenta los límites de este trabajo.C1
- A seguir, apresentam-se os principais resultados.A continuación, se presentan los principales resultados.C1
- Conforme apontado na seção anterior, a variável idade foi descartada.Como se señaló en la sección anterior, la variable edad fue descartada.C1
- Do ponto de vista teórico, o trabalho dialoga com a sociolinguística.Desde el punto de vista teórico, el trabajo dialoga con la sociolingüística.C1
- Isso se deve, em grande parte, à falta de dados oficiais.Esto se debe, en gran parte, a la falta de datos oficiales.C1
- A hipótese foi refutada pelos testes estatísticos.La hipótesis fue refutada por las pruebas estadísticas.C1
- Em suma, os objetivos propostos foram alcançados.En suma, se alcanzaron los objetivos propuestos.C1
- O artigo está organizado em quatro seções.El artículo está organizado en cuatro secciones.C1
- Ressalte-se que nenhum participante foi identificado.Cabe resaltar que ningún participante fue identificado.C1
- Os dados disponíveis não permitem afirmar que haja relação causal.Los datos disponibles no permiten afirmar que haya una relación causal.C1
- Faz-se necessário aprofundar a discussão sobre o tema.Se hace necesario profundizar la discusión sobre el tema.C1
- Para tanto, foram analisados 120 questionários.Para ello, se analizaron 120 cuestionarios.C1