Frase · 💼 Reuniones, correos y negociación

Alguém gostaria de acrescentar alguma coisa?

¿Alguien quiere agregar algo?

C1managing communicationAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Alguém1pronombrealguiengostaria2verboquisieragostar · condicional · 3.ª persona sing.de2preposición(de)acrescentar3verboagregarinfinitivoalguma1determinantealgunaalgum · fem. · sing.coisa1sustantivocosafem. · sing.?

Alguém → gostaria: subject–verb
gostaria → de: gostar de
alguma → coisa: agreement

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
alguém, alguma coisa = «alguien, algo» en preguntas. Indefinidos II: algum, nenhum, qualquer, cada, outro, vários, ambos →
2
gostaria de: invitación cortés a tomar la palabra. Cortesía: queria, gostaria, poderia, seria →
3
acrescentar = «agregar, añadir».