Frase · 🤝 Persuadir y negociar

Dá para parcelar em três vezes sem juros?

¿Se puede pagar en tres cuotas sin intereses?

B2negotiating paymentinformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Dá1verboda; se puededar · presente · 3.ª persona sing.para1preposiciónparaparcelarverbopagar a plazosinfinitivoempreposiciónentrêsdeterminantetresvezessustantivoveces, cuotasvez · fem. · pl.sempreposiciónsinjuros2sustantivointeresesjuro · masc. · pl.?

Dá → parcelar: para + infinitive

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Dá para + infinitivo = ¿se puede…? Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →
2
em três vezes sem juros = en tres cuotas sin intereses; juros va siempre en plural. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →