Frase · 🪶 Atenuar y suavizar

De certa forma, ele tem razão.

En cierto modo, tiene razón.

C1expressing attitudesse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

De1preposicióndecerta1determinanteciertacerto · fem. · sing.forma1sustantivoformafem. · sing.,elepronombreél3.ª persona sing. · sujetotem2verbotieneter · presente · 3.ª persona sing.razão2sustantivorazónfem. · sing..

De → forma: fixed hedge
ele → tem: subject–verb
tem → razão: ter razão

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
De certa forma («en cierto modo») concede parte de la razón antes de matizar.
2
ter razão = «tener razón», igual que en español.

Variantes

De certo modo, ele tem razão.
Até certo ponto, ele tem razão.