Frase · 🪶 Atenuar y suavizar

Desculpe, mas não sei se entendi direito.

Disculpa, pero no sé si entendí bien.

C1expressing attitudesse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Desculpe1verbodisculpadesculpar · imperativo · 3.ª persona sing.,masconjunciónperonãoadverbionoseiverbosésaber · presente · 1.ª persona sing.se2conjunciónsientendiverboentendíentender · pasado · 1.ª persona sing.direito3adverbiobien.

sei → se: whether-clause
entendi → direito: adverb

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Desculpe: imperativo de você; entre amigos, Desculpa.
2
se = «si» después de não sei.
3
direito como adverbio = «bien», «como se debe».