Frase · 😮 Reacciones y sentimientos

Duvido que ele venha hoje.

Dudo que venga hoy.

B1expressing doubtAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Duvido1verbodudoduvidar · presente · 1.ª persona sing.queconjunciónqueelepronombreél3.ª persona sing. · sujetovenha2verbovengavir · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.hojeadverbiohoy.

Duvido → venha: trigger
ele → venha: subject
hoje → venha: modifier

Palabra por palabra: “Dudo que él venga hoy.”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Duvido que + subjuntivo, igual que «dudo que». Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →
2
venha: subjuntivo de vir (venho → venha). Cuidado: no es venga. Presente de subjuntivo: formas →

Variantes

Acho difícil ele vir hoje.
Não acho que ele venha hoje.
Duvido muito!