Frase · 😏 Ironía y atenuación
Ela é um pouco econômica com a verdade.
Es un poco ahorrativa con la verdad.
C2euphemism for lyingAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Elapronombreellaele · 3.ª persona sing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.umdeterminanteunmasc. · sing. · indefinidopoucosustantivoun pocomasc. · sing.econômica1adjetivoahorrativaeconômico · fem. · sing.compreposiciónconadeterminantelao · fem. · sing. · definidoverdadesustantivoverdadfem. · sing..
- Ela → econômica: ela → econômica
- econômica → verdade: econômica com a verdade
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Eufemismo: omite o tuerce los hechos. Ortografía brasileña: «econômica» con circunflejo. Lenguaje figurado y recursos retóricos →