Frase · 📰 Estilo periodístico
Encerrada a votação, os resultados foram divulgados.
Concluida la votación, se dieron a conocer los resultados.
C1exchanging informationformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Encerrada1verboconcluidaencerrar · participio · fem. · sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidovotação1sustantivovotaciónfem. · sing.,osdeterminanteloso · masc. · pl. · definidoresultadossustantivoresultadosresultado · masc. · pl.foram2verbofueronser · pasado · 3.ª persona pl.divulgados2verbodivulgadosdivulgar · participio · masc. · pl..
- Encerrada → votação: participle–noun
- resultados → foram: subject–verb
- resultados → divulgados: participle agreement
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Participio absoluto: Encerrada concuerda con su propio sustantivo, a votação. Oraciones reducidas II: participio absoluto y formas compuestas →
- 2Pasiva con ser: foram divulgados concuerda con os resultados.
Variantes
- Depois do encerramento da votação, os resultados foram divulgados.