Frase · 🪶 Atenuar y suavizar

Eu acho que não é bem assim.

Creo que no es exactamente así.

C1expressing attitudesse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetoacho1verbocreoachar · presente · 1.ª persona sing.queconjunciónquenão2adverbionoé2verboesser · presente · 3.ª persona sing.bem2adverbioexactamenteassim2adverbioasí.

Eu → acho: subject–verb
não → assim: soft disagreement

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Eu acho que… presenta el desacuerdo como opinión personal.
2
não é bem assim = «no es exactamente así»: desacuerdo suave.