Frase · 🗺️ Planes y condiciones
Eu só vou se você for também.
Solo voy si tú vas también.
B1setting a conditionAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetosó1adverbiosolovouverbovoyir · presente · 1.ª persona sing.se1conjunciónsivocêpronombretú3.ª persona sing. · sujetofor2verbovasir · subjuntivo · futuro · 3.ª persona sing.tambémadverbiotambién.
- Eu → vou: subject
- se → for: trigger
- você → for: subject
- só → vou: modifier
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1só ... se = solo si. Só va delante del verbo principal: eu só vou. Futuro de subjuntivo: usos →
- 2for: futuro de subjuntivo de ir y de ser (foram → for). El contexto decide. Futuro de subjuntivo: formas →
Variantes
- Só vou se você for também.
- Eu só vou se você for junto.
- Se você não for, eu também não vou.