Frase · 🎓 Discurso académico
Isso se deve, em grande parte, à falta de dados oficiais.
Esto se debe, en gran parte, a la falta de datos oficiales.
C1organizing discourseformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Issopronombreestose1pronombrese3.ª personadeve1verbodebedever · presente · 3.ª persona sing.,empreposiciónengrandeadjetivogranfem. · sing.partesustantivopartefem. · sing.,à1preposicióna laa+a · fem. · sing. · definidofaltasustantivofaltafem. · sing.depreposicióndedadossustantivodatosdado · masc. · pl.oficiaisadjetivooficialesoficial · masc. · pl..
- se → deve: dever-se a
- deve → à: dever-se a
- dados → oficiais: agreement
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1dever-se a = «deberse a»: a + a falta → à falta. La crase (à, às, àquele) →