Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Frase · 💡 Dar consejos

Não custa nada perguntar.

No cuesta nada preguntar.

B1encouraging someonese aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Não2adverbionocusta1verbocuestacustar · presente · 3.ª persona sing.nada2pronombrenadaperguntarverbopreguntarinfinitivo.
  • Não → custa: modifier
  • custa → nada: object
  • perguntar → custa: subject

Palabra por palabra: “No cuesta nada preguntar.”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

  1. 1
    Não custa nada + infinitivo = no pierdes nada con…, igual que en español.
  2. 2
    não … nada: doble negación, como en español. La negación: não, nada, ninguém, nunca, nem →

Variantes

  • Pergunta, não custa nada.
  • Perguntar não ofende.
  • Não custa tentar.