Frase · 😏 Ironía y atenuación
Não é das piores, mas também não é das melhores.
No es de las peores, pero tampoco de las mejores.
C2lukewarm evaluationAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Nãoadverbionoéverboesser · presente · 3.ª persona sing.das1preposiciónde lasde + as · fem. · pl. · definidopioresadjetivopeorespior · pl.,masconjunciónperotambémadverbiotambiénnãoadverbionoéverboesser · presente · 3.ª persona sing.das1preposiciónde lasde + as · fem. · pl. · definidomelhoresadjetivomejoresmelhor · pl..
- das → piores: partitive: das piores
- também → não: também não = not… either
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«de» partitivo + artículo: «é das piores» = es de las peores.