Frase · 🤝 Persuadir y negociar

Não tem como baixar um pouco o preço?

¿No hay manera de bajar un poco el precio?

B2hagglinginformalpt-BR-spAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Nãoadverbionotem1verbohay (oral)ter · presente · 3.ª persona sing.como1adverbiocómo; comobaixarverbobajarinfinitivoum poucoadverbioun pocoodeterminanteelmasc. · sing. · definidopreçosustantivopreciomasc. · sing.?

tem → baixar: não tem como

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Oral não tem como + infinitivo = no hay manera de; escrito não há como. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →

Variantes

Não há como baixar um pouco o preço?