Frase · 🤝 Persuadir y negociar

Ninguém sai perdendo com esse acordo.

Nadie sale perdiendo con este acuerdo.

B2persuadingAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Ninguémpronombrenadiesing.sai1verbosalesair · presente · 3.ª persona sing.perdendo1verboperdiendoperder · gerundiocompreposiciónconessedeterminanteeste, esemasc. · sing.acordosustantivoacuerdomasc. · sing..

sai → perdendo: sair + gerund
Ninguém → sai: 3rd sing

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
sair + gerundio = salir perdiendo, igual que en español. Perífrasis aspectuales II →