Frase · 😏 Ironía y atenuación
O hotel não é exatamente barato.
El hotel no es precisamente barato.
C2understatement about priceAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidohotelsustantivohotelmasc. · sing.nãoadverbionoéverboesser · presente · 3.ª persona sing.exatamente1adverbioprecisamentebaratoadjetivobaratomasc. · sing..
- não → exatamente: não… exatamente
- hotel → barato: hotel → barato
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«não é exatamente…» = está lejos de serlo: atenuación cortés.