Frase · 📅 Horas, días y planes
O show é às nove da noite.
El concierto es a las nueve de la noche.
A1saying when an event isAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidoshow1sustantivoconciertomasc. · sing.é2verboesser · presente · 3.ª persona sing.às3preposicióna lasa + as · fem. · pl. · definidonove3determinantenueveda4preposiciónde lade + a · fem. · sing. · definidonoite4sustantivonochefem. · sing..
- O → show: agrees (m.)
- show → é: subject → 3sg
- às → nove: às + hour
- da → noite: da noite = p.m.
Palabra por palabra: “El show es a las nueve de la noche.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1show = concierto: en Brasil se dice show para cualquier concierto.
- 2Para la hora de un evento se usa ser: o show é às nove. ser y estar: formas y usos básicos →
- 3às = a las (a + as). Números, horas, fechas y precios →
- 4Después de una hora: da noite (de la noche). Sin hora: à noite (por la noche). Contracciones: preposición + artículo o pronombre →
Variantes
- O show começa às nove da noite.
- A aula é às dez da manhã.
- O jogo é às quatro da tarde.