Frase · 😂 Humor y bromas
Paguei o maior mico na apresentação de ontem.
Hice un papelón en la presentación de ayer.
C1social interactioninformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Paguei1verbopaguépagar · pasado · 1.ª persona sing.o1determinanteelmasc. · sing. · definidomaior1adjetivomayormasc. · sing.mico1sustantivomonomasc. · sing.napreposiciónen laem+a · fem. · sing. · definidoapresentaçãosustantivopresentaciónfem. · sing.depreposicióndeontemadverbioayer.
- Paguei → mico: idiom
- maior → mico: noun–adjective
Palabra por palabra: “Pagué el mono más grande en la presentación de ayer.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1pagar mico = «hacer el ridículo»; o maior intensifica: «hice un papelón».
Variantes
- Passei a maior vergonha na apresentação de ontem.