Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Frase · 😂 Humor y bromas

Tá de brincadeira, né?

Estás bromeando, ¿no?

C1social interactioninformalpt-BR-spse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Tá1verboestásestar · presente · 3.ª persona sing.de1preposicióndebrincadeira1sustantivobromafem. · sing.,né2interjección¿no??
  • Tá → brincadeira: estar de brincadeira
  • Tá → né: tag question

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

  1. 1
    Tá de brincadeira? = «¿Estás bromeando?»; tá es el está oral.
  2. 2
    né (= não é) pide que te den la razón, como «¿no?». Marcadores conversacionales →

Variantes

  • Você está de brincadeira, né?
  • Sério mesmo?