Frase · 😂 Humor y bromas

Para de me zoar!

¡Deja de burlarte de mí!

C1social interactionjergapt-BR-spse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Para1verbodejaparar · imperativo · 2.ª persona sing.depreposicióndeme2pronombre átonode mí1.ª persona sing. · objeto directozoar2verboburlarteinfinitivo!

Para → de: parar de
me → zoar: clitic → verb

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Al hablar se dice Para de…!; el imperativo estándar para você es Pare de…!
2
zoar = «burlarse, molestar» (jerga); al hablar, el pronombre va antes del infinitivo.

Variantes

Pare de me zoar!
Para de tirar sarro de mim!