Frase · 🤝 Persuadir y negociar
Pelo preço, não tem nada melhor no mercado.
Por ese precio, no hay nada mejor en el mercado.
B2persuadinginformalpt-BR-spAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Pelopreposiciónpor elpor + opreçosustantivopreciomasc. · sing.,nãoadverbionotem1verbohay (oral)ter · presente · 3.ª persona sing.nadapronombrenadamelhoradjetivomejorsing.nopreposiciónen elem + omercadosustantivomercadomasc. · sing..
- tem → nada: existential ter
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1tem existencial (= há, «hay») es la forma oral habitual. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →
Variantes
- Pelo preço, não há nada melhor no mercado.