Frase · 🕊️ Gestionar conflictos

Sem ressentimentos, tá bom?

Sin rencores, ¿de acuerdo?

C1managing communicationinformalpt-BR-spse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Sem1preposiciónsinressentimentos1sustantivorencoresressentimento · masc. · pl.,tá2verboestáestar · presente · 3.ª persona sing.bom2adjetivobienmasc. · sing.?

Sem → ressentimentos: closing formula
tá → bom: tag tá bom?

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Sem ressentimentos = «sin rencores»: cierra la discusión en buenos términos.
2
tá bom? = está bom?: coletilla oral que pide acuerdo («¿de acuerdo?»). Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →