Frase · 😂 Humor y bromas

Você é uma figura, sabia?

Eres todo un personaje, ¿sabías?

C1social interactioninformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Vocêpronombretú3.ª persona sing. · sujetoéverboeresser · presente · 3.ª persona sing.umadeterminanteunaum · fem. · sing. · indefinidofigura1sustantivopersonajefem. · sing.,sabia2verbosabíassaber · imperfecto · 3.ª persona sing.?

Você → é: subject–verb
uma → figura: determiner–noun

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
ser uma figura = «ser todo un personaje», gracioso y original; sustantivo femenino aunque se hable de un hombre.
2
La coletilla sabia? («¿sabías?») vuelve juguetón el halago. Marcadores conversacionales →