Frase · 💡 Dar consejos
Você já pensou em mudar de emprego?
¿Has pensado en cambiar de trabajo?
B1suggesting an optionAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Vocêpronombretú3.ª persona sing. · sujetojá1adverbioyapensou1verbohas pensadopensar · pasado · 3.ª persona sing.em2preposiciónenmudar3verbocambiarinfinitivode3preposicióndeempregosustantivotrabajomasc. · sing.?
- Você → pensou: subject
- pensou → em: preposition
- em → mudar: object
- mudar → de: preposition
- de → emprego: object
Palabra por palabra: “¿Tú ya pensaste en cambiar de empleo?”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Você já pensou…? = ¿has pensado alguna vez…? Se usa el pretérito perfeito simple con já. Expresiones de tiempo: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
- 2pensar em + infinitivo = pensar en hacer algo, igual que en español.
- 3mudar de emprego = cambiar de trabajo: mudar de + sustantivo sin artículo.
Variantes
- Já pensou em trocar de emprego?
- E se você mudasse de emprego?
- Por que você não procura outro emprego?