Frase · 💼 Reuniones, correos y negociación

Vou compartilhar minha tela, só um minutinho.

Voy a compartir mi pantalla, un momentito.

C1managing communicationinformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Vou1verbovoy air · presente · 1.ª persona sing.compartilhar2verbocompartirinfinitivominhadeterminantemimeu · 1.ª persona sing.tela2sustantivopantallafem. · sing.,sóadverbiosoloumdeterminanteunmasc. · sing. · indefinidominutinho3sustantivomomentitominuto · masc. · sing..

Vou → compartilhar: ir + infinitive
compartilhar → tela: object
minha → tela: agreement

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Vou + infinitivo: futuro inmediato. Ir + infinitivo: el futuro del habla →
2
compartilhar a tela = «compartir pantalla»; tela = «pantalla», no tejido.
3
El diminutivo minutinho suaviza la espera, como «un minutito». Diminutivos (-inho/-zinho) →