Frase · 🕊️ Diplomacia y temas delicados
Vou levar a sua sugestão em conta.
Voy a tener en cuenta tu sugerencia.
C2acknowledging without committingAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Vouverbovoy air · presente · 1.ª persona sing.levar1verbotenerinfinitivoadeterminantelao · fem. · sing. · definidosuadeterminantetuseu · 3.ª persona sing.sugestãosustantivosugerenciafem. · sing.empreposiciónenconta1sustantivocuentafem. · sing..
- levar → conta: levar em conta = take into account
- Vou → levar: ir + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«levar em conta» = tener en cuenta. Cortés, pero no compromete a nada.