Frases · C2
Diplomacia y temas delicados
Diplomacia e temas delicados · 29 frases
- Talvez não seja o momento mais oportuno para tratarmos disso.Quizás no sea el momento más oportuno para tratar eso.C2
- Com todo o respeito, permito-me discordar.Con todo respeto, me permito discrepar.C2
- Não se trata de culpar ninguém, e sim de encontrar soluções.No se trata de culpar a nadie, sino de encontrar soluciones.C2
- Entendo o seu ponto de vista, mas vejo a questão de outra forma.Entiendo tu punto de vista, pero veo la cuestión de otra manera.C2
- Talvez valha a pena repensar essa decisão.Quizás valga la pena repensar esta decisión.C2
- Não sei se me expressei bem.No sé si me expresé bien.C2
- Se me permite uma sugestão, poderíamos dividir a tarefa.Si me permites una sugerencia, podríamos dividir la tarea.C2
- Gostaria de fazer uma ressalva.Me gustaría hacer una salvedad.C2
- Acho que houve um pequeno mal-entendido entre nós.Creo que hubo un pequeño malentendido entre nosotros.C2
- Não era bem isso que eu queria dizer.No era exactamente eso lo que quería decir.C2
- Vamos tentar encontrar um meio-termo.Intentemos encontrar un término medio.C2
- Peço desculpas se fui indelicado.Pido disculpas si fui descortés.C2
- Não leve a mal, mas acho que você exagerou.No lo tomes a mal, pero creo que exageraste.C2
- Sem querer ser chato, mas o prazo é amanhã.Sin ánimo de molestar, pero el plazo vence mañana.C2
- Só para eu entender: quem vai aprovar o orçamento?Solo para entender: ¿quién va a aprobar el presupuesto?C2
- Será que não seria melhor esperar?¿No sería mejor esperar?C2
- Prefiro não entrar nesse mérito.Prefiero no entrar en ese tema.C2
- Esse é um assunto delicado; podemos conversar em particular?Es un tema delicado; ¿podemos hablar en privado?C2
- Agradeço a franqueza.Agradezco la franqueza.C2
- Compreendo a sua frustração.Comprendo tu frustración.C2
- Vou levar a sua sugestão em conta.Voy a tener en cuenta tu sugerencia.C2
- Talvez eu não tenha sido clara.Quizás no fui clara.C2
- Não é bem assim que as coisas funcionam.No es exactamente así como funcionan las cosas.C2
- Posso dar uma opinião sincera?¿Puedo darte una opinión sincera?C2
- Isso fica entre nós.Esto queda entre nosotros.C2
- Não gostaria de criar um clima ruim.No me gustaría crear un mal ambiente.C2
- Vamos deixar as emoções de lado.Dejemos las emociones de lado.C2
- Faz sentido o que você diz, mas tenho outra leitura.Tiene sentido lo que dices, pero tengo otra lectura.C2
- Acho que podemos chegar a um acordo.Creo que podemos llegar a un acuerdo.C2