Lectura · A1
Café da manhã no Rio Vermelho
Tom, un turista en Salvador, pide el desayuno en una panadería de Rio Vermelho (café con leche, pan a la plancha, jugo de naranja) y dice que necesita un banco y una farmacia; la camarera le explica que el banco está en la plaza, al lado de la iglesia, la farmacia enfrente del banco, y la playa cerca, al final de la calle.
Atendente ! ?
Tom ! com , . .
Atendente!
Tom . sabe fica ?
AtendenteSei, . fica , . fica .
Tom ? É ?
Atendente, é , . pode .
Tom! vou . , !
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. ¿Qué hace Tom en la panadería?
Ver la respuesta
Pide el desayuno y pregunta dónde están algunos lugares.
Detalle
2. ¿Qué pide Tom?
Ver la respuesta
Un café con leche, un pão na chapa (pan tostado con mantequilla) y un jugo de naranja.
Detalle
3. ¿Dónde está la farmacia?
Ver la respuesta
En la plaza, enfrente del banco.
Inferencia
4. ¿Tom necesita un autobús para ir a la playa? ¿Por qué?
Ver la respuesta
No: está cerca, al final de la calle, así que puede ir a pie.
Palabras que conviene saber
- O que vai ser?¿Qué va a ser? / ¿Qué le sirvo?
- Eu queria…Quería… (pedido cortés)En frasesEu queria um café, por favor.Boa noite, é da pizzaria? Eu queria fazer um pedido.
- o pão na chapael pan tostado a la plancha con mantequillaEn frasesMe vê um pingado e um pão na chapa.Me vê um pão na chapa e uma média, por favor.
- o suco de laranjael jugo de naranja
- É pra já!¡Enseguida!
- ao lado deal lado de
- em frente aenfrente de, frente a
- a péPalabraa pieEn frasesDá pra ir a pé? — Dá, é pertinho.Dá pra ir a pé daqui?
- a contaPalabrala cuentaEn frasesA conta, por favor.A conta é junta ou separada? — Separada.