Verbes · B2
Conjugaison de afogar
afogarnoyer; noyer (son chagrin); noyer (le moteur)
verbe · g→guB23790e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
noyer
O salva-vidas pulou na água para ajudar o menino que quase se afogou. The lifeguard jumped into the water to help the boy who nearly drowned.
- 2
noyer (son chagrin); noyer (le moteur)
Ele tentou afogar as mágoas num bar, mas só piorou. He tried to drown his sorrows in a bar, but it only made things worse.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- afogar
- Gérondif
- afogando
- Participe
- afogado
Indicatif
| afogar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | afogo | afoguei | afogava | afogara | afogarei | afogaria |
| turégional | afogas | afogaste | afogavas | afogaras | afogarás | afogarias |
| você · ele · ela | afoga | afogou | afogava | afogara | afogará | afogaria |
| nós | afogamos | afogamos | afogávamos | afogáramos | afogaremos | afogaríamos |
| vóslittéraire | afogais | afogastes | afogáveis | afogáreis | afogareis | afogaríeis |
| vocês · eles · elas | afogam | afogaram | afogavam | afogaram | afogarão | afogariam |
Subjonctif
| afogar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | afogue | afogasse | afogar |
| turégional | afogues | afogasses | afogares |
| você · ele · ela | afogue | afogasse | afogar |
| nós | afoguemos | afogássemos | afogarmos |
| vóslittéraire | afogueis | afogásseis | afogardes |
| vocês · eles · elas | afoguem | afogassem | afogarem |
Impératif
| afogar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | afoga | não afogues |
| você · ele · ela | afogue | não afogue |
| nós | afoguemos | não afoguemos |
| vóslittéraire | afogai | não afogueis |
| vocês · eles · elas | afoguem | não afoguem |
Infinitif personnel
| afogar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | afogar |
| turégional | afogares |
| você · ele · ela | afogar |
| nós | afogarmos |
| vóslittéraire | afogardes |
| vocês · eles · elas | afogarem |
Temps composés
| afogar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho afogado | tinha afogado | terei afogado | teria afogado | tenha afogado | tivesse afogado | tiver afogado |
| turégional | tens afogado | tinhas afogado | terás afogado | terias afogado | tenhas afogado | tivesses afogado | tiveres afogado |
| você · ele · ela | tem afogado | tinha afogado | terá afogado | teria afogado | tenha afogado | tivesse afogado | tiver afogado |
| nós | temos afogado | tínhamos afogado | teremos afogado | teríamos afogado | tenhamos afogado | tivéssemos afogado | tivermos afogado |
| vóslittéraire | tendes afogado | tínheis afogado | tereis afogado | teríeis afogado | tenhais afogado | tivésseis afogado | tiverdes afogado |
| vocês · eles · elas | têm afogado | tinham afogado | terão afogado | teriam afogado | tenham afogado | tivessem afogado | tiverem afogado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.