Verbes · B2
Conjugaison de alugar
alugarlouer (prendre en location); louer (donner en location)
verbe · g→guB22821e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
louer (prendre en location)
Vamos alugar um carro para passar a semana na serra. We're going to rent a car to spend the week in the mountains.
- 2
louer (donner en location)
Ele aluga os quartos da casa para estudantes. He rents out the rooms of his house to students.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- alugar
- Gérondif
- alugando
- Participe
- alugado
Indicatif
| alugar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | alugo | aluguei | alugava | alugara | alugarei | alugaria |
| turégional | alugas | alugaste | alugavas | alugaras | alugarás | alugarias |
| você · ele · ela | aluga | alugou | alugava | alugara | alugará | alugaria |
| nós | alugamos | alugamos | alugávamos | alugáramos | alugaremos | alugaríamos |
| vóslittéraire | alugais | alugastes | alugáveis | alugáreis | alugareis | alugaríeis |
| vocês · eles · elas | alugam | alugaram | alugavam | alugaram | alugarão | alugariam |
Subjonctif
| alugar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | alugue | alugasse | alugar |
| turégional | alugues | alugasses | alugares |
| você · ele · ela | alugue | alugasse | alugar |
| nós | aluguemos | alugássemos | alugarmos |
| vóslittéraire | alugueis | alugásseis | alugardes |
| vocês · eles · elas | aluguem | alugassem | alugarem |
Impératif
| alugar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | aluga | não alugues |
| você · ele · ela | alugue | não alugue |
| nós | aluguemos | não aluguemos |
| vóslittéraire | alugai | não alugueis |
| vocês · eles · elas | aluguem | não aluguem |
Infinitif personnel
| alugar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | alugar |
| turégional | alugares |
| você · ele · ela | alugar |
| nós | alugarmos |
| vóslittéraire | alugardes |
| vocês · eles · elas | alugarem |
Temps composés
| alugar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho alugado | tinha alugado | terei alugado | teria alugado | tenha alugado | tivesse alugado | tiver alugado |
| turégional | tens alugado | tinhas alugado | terás alugado | terias alugado | tenhas alugado | tivesses alugado | tiveres alugado |
| você · ele · ela | tem alugado | tinha alugado | terá alugado | teria alugado | tenha alugado | tivesse alugado | tiver alugado |
| nós | temos alugado | tínhamos alugado | teremos alugado | teríamos alugado | tenhamos alugado | tivéssemos alugado | tivermos alugado |
| vóslittéraire | tendes alugado | tínheis alugado | tereis alugado | teríeis alugado | tenhais alugado | tivésseis alugado | tiverdes alugado |
| vocês · eles · elas | têm alugado | tinham alugado | terão alugado | teriam alugado | tenham alugado | tivessem alugado | tiverem alugado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.