Verbes · C1
Conjugaison de chocar
chocarchoquer; couver; se heurter
verbe · c→quC14030e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
choquer
A notícia chocou o país inteiro. The news shocked the entire country.
- 2
couver
A galinha choca os ovos por vinte e um dias. The hen sits on the eggs for twenty-one days.
- 3
se heurter
Os dois carros se chocaram no cruzamento sem semáforo. The two cars collided at the junction with no traffic light.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- chocar
- Gérondif
- chocando
- Participe
- chocado
Indicatif
| chocar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | choco | choquei | chocava | chocara | chocarei | chocaria |
| turégional | chocas | chocaste | chocavas | chocaras | chocarás | chocarias |
| você · ele · ela | choca | chocou | chocava | chocara | chocará | chocaria |
| nós | chocamos | chocamos | chocávamos | chocáramos | chocaremos | chocaríamos |
| vóslittéraire | chocais | chocastes | chocáveis | chocáreis | chocareis | chocaríeis |
| vocês · eles · elas | chocam | chocaram | chocavam | chocaram | chocarão | chocariam |
Subjonctif
| chocar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | choque | chocasse | chocar |
| turégional | choques | chocasses | chocares |
| você · ele · ela | choque | chocasse | chocar |
| nós | choquemos | chocássemos | chocarmos |
| vóslittéraire | choqueis | chocásseis | chocardes |
| vocês · eles · elas | choquem | chocassem | chocarem |
Impératif
| chocar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | choca | não choques |
| você · ele · ela | choque | não choque |
| nós | choquemos | não choquemos |
| vóslittéraire | chocai | não choqueis |
| vocês · eles · elas | choquem | não choquem |
Infinitif personnel
| chocar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | chocar |
| turégional | chocares |
| você · ele · ela | chocar |
| nós | chocarmos |
| vóslittéraire | chocardes |
| vocês · eles · elas | chocarem |
Temps composés
| chocar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho chocado | tinha chocado | terei chocado | teria chocado | tenha chocado | tivesse chocado | tiver chocado |
| turégional | tens chocado | tinhas chocado | terás chocado | terias chocado | tenhas chocado | tivesses chocado | tiveres chocado |
| você · ele · ela | tem chocado | tinha chocado | terá chocado | teria chocado | tenha chocado | tivesse chocado | tiver chocado |
| nós | temos chocado | tínhamos chocado | teremos chocado | teríamos chocado | tenhamos chocado | tivéssemos chocado | tivermos chocado |
| vóslittéraire | tendes chocado | tínheis chocado | tereis chocado | teríeis chocado | tenhais chocado | tivésseis chocado | tiverdes chocado |
| vocês · eles · elas | têm chocado | tinham chocado | terão chocado | teriam chocado | tenham chocado | tivessem chocado | tiverem chocado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.