Verbes · C1
Conjugaison de desembarcar
desembarcardébarquer
verbe · c→quC15127e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
débarquer
Os passageiros desembarcaram no porto de Santos ao meio-dia. The passengers disembarked at the port of Santos at noon.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- desembarcar
- Gérondif
- desembarcando
- Participe
- desembarcado
Indicatif
| desembarcar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desembarco | desembarquei | desembarcava | desembarcara | desembarcarei | desembarcaria |
| turégional | desembarcas | desembarcaste | desembarcavas | desembarcaras | desembarcarás | desembarcarias |
| você · ele · ela | desembarca | desembarcou | desembarcava | desembarcara | desembarcará | desembarcaria |
| nós | desembarcamos | desembarcamos | desembarcávamos | desembarcáramos | desembarcaremos | desembarcaríamos |
| vóslittéraire | desembarcais | desembarcastes | desembarcáveis | desembarcáreis | desembarcareis | desembarcaríeis |
| vocês · eles · elas | desembarcam | desembarcaram | desembarcavam | desembarcaram | desembarcarão | desembarcariam |
Subjonctif
| desembarcar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | desembarque | desembarcasse | desembarcar |
| turégional | desembarques | desembarcasses | desembarcares |
| você · ele · ela | desembarque | desembarcasse | desembarcar |
| nós | desembarquemos | desembarcássemos | desembarcarmos |
| vóslittéraire | desembarqueis | desembarcásseis | desembarcardes |
| vocês · eles · elas | desembarquem | desembarcassem | desembarcarem |
Impératif
| desembarcar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | desembarca | não desembarques |
| você · ele · ela | desembarque | não desembarque |
| nós | desembarquemos | não desembarquemos |
| vóslittéraire | desembarcai | não desembarqueis |
| vocês · eles · elas | desembarquem | não desembarquem |
Infinitif personnel
| desembarcar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | desembarcar |
| turégional | desembarcares |
| você · ele · ela | desembarcar |
| nós | desembarcarmos |
| vóslittéraire | desembarcardes |
| vocês · eles · elas | desembarcarem |
Temps composés
| desembarcar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho desembarcado | tinha desembarcado | terei desembarcado | teria desembarcado | tenha desembarcado | tivesse desembarcado | tiver desembarcado |
| turégional | tens desembarcado | tinhas desembarcado | terás desembarcado | terias desembarcado | tenhas desembarcado | tivesses desembarcado | tiveres desembarcado |
| você · ele · ela | tem desembarcado | tinha desembarcado | terá desembarcado | teria desembarcado | tenha desembarcado | tivesse desembarcado | tiver desembarcado |
| nós | temos desembarcado | tínhamos desembarcado | teremos desembarcado | teríamos desembarcado | tenhamos desembarcado | tivéssemos desembarcado | tivermos desembarcado |
| vóslittéraire | tendes desembarcado | tínheis desembarcado | tereis desembarcado | teríeis desembarcado | tenhais desembarcado | tivésseis desembarcado | tiverdes desembarcado |
| vocês · eles · elas | têm desembarcado | tinham desembarcado | terão desembarcado | teriam desembarcado | tenham desembarcado | tivessem desembarcado | tiverem desembarcado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.