Verbes · B2
Conjugaison de deslocar
deslocardéplacer; déboîter, disloquer; se déplacer
verbe · c→quB23950e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
déplacer
Precisamos deslocar a mesa para passar o fio pelo canto. We need to shift the table to run the cable along the corner.
- 2
déboîter, disloquer
Ele deslocou o ombro numa queda de bicicleta. He dislocated his shoulder in a bicycle fall.
- 3
se déplacer
Muita gente precisa se deslocar duas horas para chegar ao trabalho. Many people have to travel two hours to get to work.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- deslocar
- Gérondif
- deslocando
- Participe
- deslocado
Indicatif
| deslocar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desloco | desloquei | deslocava | deslocara | deslocarei | deslocaria |
| turégional | deslocas | deslocaste | deslocavas | deslocaras | deslocarás | deslocarias |
| você · ele · ela | desloca | deslocou | deslocava | deslocara | deslocará | deslocaria |
| nós | deslocamos | deslocamos | deslocávamos | deslocáramos | deslocaremos | deslocaríamos |
| vóslittéraire | deslocais | deslocastes | deslocáveis | deslocáreis | deslocareis | deslocaríeis |
| vocês · eles · elas | deslocam | deslocaram | deslocavam | deslocaram | deslocarão | deslocariam |
Subjonctif
| deslocar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | desloque | deslocasse | deslocar |
| turégional | desloques | deslocasses | deslocares |
| você · ele · ela | desloque | deslocasse | deslocar |
| nós | desloquemos | deslocássemos | deslocarmos |
| vóslittéraire | desloqueis | deslocásseis | deslocardes |
| vocês · eles · elas | desloquem | deslocassem | deslocarem |
Impératif
| deslocar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | desloca | não desloques |
| você · ele · ela | desloque | não desloque |
| nós | desloquemos | não desloquemos |
| vóslittéraire | deslocai | não desloqueis |
| vocês · eles · elas | desloquem | não desloquem |
Infinitif personnel
| deslocar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | deslocar |
| turégional | deslocares |
| você · ele · ela | deslocar |
| nós | deslocarmos |
| vóslittéraire | deslocardes |
| vocês · eles · elas | deslocarem |
Temps composés
| deslocar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho deslocado | tinha deslocado | terei deslocado | teria deslocado | tenha deslocado | tivesse deslocado | tiver deslocado |
| turégional | tens deslocado | tinhas deslocado | terás deslocado | terias deslocado | tenhas deslocado | tivesses deslocado | tiveres deslocado |
| você · ele · ela | tem deslocado | tinha deslocado | terá deslocado | teria deslocado | tenha deslocado | tivesse deslocado | tiver deslocado |
| nós | temos deslocado | tínhamos deslocado | teremos deslocado | teríamos deslocado | tenhamos deslocado | tivéssemos deslocado | tivermos deslocado |
| vóslittéraire | tendes deslocado | tínheis deslocado | tereis deslocado | teríeis deslocado | tenhais deslocado | tivésseis deslocado | tiverdes deslocado |
| vocês · eles · elas | têm deslocado | tinham deslocado | terão deslocado | teriam deslocado | tenham deslocado | tivessem deslocado | tiverem deslocado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.