Verbes · B2
Conjugaison de embarcar
embarcarembarquer; se lancer dans
verbe · c→quB23371e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
embarquer
Os passageiros já podem embarcar pelo portão doze. Passengers may now board through gate twelve.
- 2
se lancer dans
Eles embarcaram numa viagem pela América do Sul de mochila. They set off on a backpacking trip through South America.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- embarcar
- Gérondif
- embarcando
- Participe
- embarcado
Indicatif
| embarcar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | embarco | embarquei | embarcava | embarcara | embarcarei | embarcaria |
| turégional | embarcas | embarcaste | embarcavas | embarcaras | embarcarás | embarcarias |
| você · ele · ela | embarca | embarcou | embarcava | embarcara | embarcará | embarcaria |
| nós | embarcamos | embarcamos | embarcávamos | embarcáramos | embarcaremos | embarcaríamos |
| vóslittéraire | embarcais | embarcastes | embarcáveis | embarcáreis | embarcareis | embarcaríeis |
| vocês · eles · elas | embarcam | embarcaram | embarcavam | embarcaram | embarcarão | embarcariam |
Subjonctif
| embarcar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | embarque | embarcasse | embarcar |
| turégional | embarques | embarcasses | embarcares |
| você · ele · ela | embarque | embarcasse | embarcar |
| nós | embarquemos | embarcássemos | embarcarmos |
| vóslittéraire | embarqueis | embarcásseis | embarcardes |
| vocês · eles · elas | embarquem | embarcassem | embarcarem |
Impératif
| embarcar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | embarca | não embarques |
| você · ele · ela | embarque | não embarque |
| nós | embarquemos | não embarquemos |
| vóslittéraire | embarcai | não embarqueis |
| vocês · eles · elas | embarquem | não embarquem |
Infinitif personnel
| embarcar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | embarcar |
| turégional | embarcares |
| você · ele · ela | embarcar |
| nós | embarcarmos |
| vóslittéraire | embarcardes |
| vocês · eles · elas | embarcarem |
Temps composés
| embarcar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho embarcado | tinha embarcado | terei embarcado | teria embarcado | tenha embarcado | tivesse embarcado | tiver embarcado |
| turégional | tens embarcado | tinhas embarcado | terás embarcado | terias embarcado | tenhas embarcado | tivesses embarcado | tiveres embarcado |
| você · ele · ela | tem embarcado | tinha embarcado | terá embarcado | teria embarcado | tenha embarcado | tivesse embarcado | tiver embarcado |
| nós | temos embarcado | tínhamos embarcado | teremos embarcado | teríamos embarcado | tenhamos embarcado | tivéssemos embarcado | tivermos embarcado |
| vóslittéraire | tendes embarcado | tínheis embarcado | tereis embarcado | teríeis embarcado | tenhais embarcado | tivésseis embarcado | tiverdes embarcado |
| vocês · eles · elas | têm embarcado | tinham embarcado | terão embarcado | teriam embarcado | tenham embarcado | tivessem embarcado | tiverem embarcado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.