Phrase · 📇 Personal information

Amanhã eu faço dezoito anos!

I turn eighteen tomorrow!

A1talking about your ageAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Amanhã1adverbetomorroweupronomI1re pers. sing. · sujetfaço2verbeturn (lit. make)fazer · présent · 1re pers. sing.dezoito3déterminanteighteenanosnomyearsano · masc. · plur.!

eu → faço: 1st person
faço → anos: fazer + age
dezoito → anos: 18 years

Mot à mot : “Tomorrow I make eighteen years!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
The present + a time word can talk about the future: amanhã eu faço.
2
fazer … anos = to turn … (years old); faço is the irregular eu form of fazer. Core irregular verbs in the present →
3
dezoito = 18; the teens: dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove. Numbers, time, dates & prices →

Variantes

Hoje é o meu aniversário!
Eu faço trinta anos em maio.
Amanhã é o meu aniversário!