Phrase · 📇 Personal information
Qual é o seu nome? — Meu nome é Ana.
What’s your name? — My name is Ana.
A1asking someone’s nameAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Qual1pronomwhat (which)sing.é2verbeisser · présent · 3e pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définiseu3déterminantyourmasc. · sing.nomenomnamemasc. · sing.?—Meu3déterminantmymasc. · sing.nomenomnamemasc. · sing.é2verbeisser · présent · 3e pers. sing.AnanomAna.
- seu → nome: agrees (m. sg.)
- Meu → nome: agrees (m. sg.)
- Qual → nome: qual … nome
Mot à mot : “Which is the your name? — My name is Ana.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Qual é…? asks for a name, a number or a choice; O que é…? asks what something is. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2é = is (ser). Mind the accent: e without it means "and". Sounds, spelling & accent marks →
- 3seu = your (with você); meu = my. Both agree with nome. Possessives & the dele/dela fix →
Variantes
- Como você se chama? — Eu me chamo Ana.
- Qual é o nome dele?