Phrase · 📇 Personal information

Meu e-mail é marina arroba gmail ponto com.

My email is marina at gmail dot com.

A1giving your emailAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Meu1déterminantmymasc. · sing.e-mail1nomemailmasc. · sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.marinanommarina (username)arroba2nomat (@)fém. · sing.gmailnomgmailponto3nomdotmasc. · sing.com3nomcom.

Meu → e-mail: agrees (m.)
e-mail → marina: e-mail = address
marina → com: the address

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
e-mail is masculine (o meu e-mail), and it is the normal word in Brazil. Possessives & the dele/dela fix →
2
The @ sign is arroba.
3
The dot is ponto: ponto com, and ponto com ponto br for Brazilian addresses.

Variantes

Qual é o seu e-mail?
Me passa o seu e-mail?
É marina ponto lima arroba gmail ponto com.