Phrase · 📇 Personal information
Qual é o seu telefone? — É nove, meia, oito…
What’s your phone number? — It’s nine, six, eight…
A1giving your phone numberAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Qual1pronomwhat (which)sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définiseudéterminantyourmasc. · sing.telefone2nomphone (number)masc. · sing.?—Éverbeit’sser · présent · 3e pers. sing.novedéterminantnine,meia3déterminantsix (half a dozen),oitodéterminanteight…
- seu → telefone: agrees (m.)
- Qual → telefone: qual … telefone
- É → nove: é + digits
Mot à mot : “Which is the your phone? — It’s nine, half, eight…”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Qual é…? works for numbers too. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2o seu telefone = your phone number; celular = mobile phone.
- 3Reading numbers aloud, 6 is meia (half a dozen), so it is not confused with três. Numbers, time, dates & prices →
Variantes
- Me passa o seu número?
- Qual é o seu celular?