Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 😮 Reactions & feelings

Amei! Ficou lindo!

I love it! It looks beautiful!

B1reacting to something someone madefamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Amei1verbeI loved (it)amar · passé · 1re pers. sing.!Ficou2verbeit turned outficar · passé · 3e pers. sing.lindoadjectifbeautifulmasc. · sing.!
  • Ficou → lindo: governs
  • lindo → Ficou: agreement

Mot à mot : “(I) loved! (It) became beautiful!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Amei! / Adorei! = I love it! Brazilians use the perfeito for an instant reaction. Pretérito perfeito: regular verbs →
  2. 2
    Ficou lindo = it turned out beautiful: ficar + adjective for a result. ficar: stay, become, be located →

Variantes

  • Adorei! Ficou perfeito!
  • Nossa, ficou lindo!
  • Amei, ficou muito bom!