Phrase · 💼 Meetings, emails & negotiation
Caso haja algum imprevisto, me avise com antecedência.
Should anything unexpected come up, let me know in advance.
C1managing communicationAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Caso1conjonctionin casehaja1verbethere ishaver · subjonctif · présent · 3e pers. sing.algumdéterminantanymasc. · sing.imprevistonomunexpected problemmasc. · sing.,me2pronom complémentme1re pers. sing. · CODavise2verbelet knowavisar · impératif · 3e pers. sing.com3prépositioninantecedência3nomadvancefém. · sing..
- Caso → haja: triggers subjunctive
- me → avise: proclisis
- com → antecedência: com antecedência
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Caso + present subjunctive = "in case, should": caso haja (impersonal haver, singular). Subjunctive in adverbial clauses I: purpose & time →
- 2me avise: polite você imperative; Brazilian usage puts me first. Imperative & polite requests →
- 3com antecedência = "in advance".